
DTHG Netzwerk-Treffen auf der Future of Festivals 2026 – Beyond the Stage
12. November 2026
Im stillen Gedenken an Claas Ernst
18. November 2026|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
Meine Reise nach Luxemburg begann am ersten Standort von Waagner-Biro Luxembourg Stage Systems in Rodange. Schon das Gebäude fällt auf: Seit 1987 ist das Unternehmen in der ehemaligen Gemeindeschule zuhause. Heute werden hier Steuerungssysteme für Bühnenmaschinerie entwickelt, die weltweit in Theatern, Opernhäusern und anderen Veranstaltungsstätten zum Einsatz kommen.
Auch im Inneren hat das Gebäude seinen ganz eigenen Charakter bewahrt. In den Fluren und Räumen sind an verschiedenen Stellen noch Wandmalereien zu sehen. Sie bilden einen besonderen Kontrast zu den modernen Arbeitsplätzen, Computern und Steuerungssystemen. Alt und Neu liegen hier sehr nah beieinander.
In Rodange befinden sich vor allem Entwicklung, Steuerungstechnik und Administration.
Bei einem weiteren Besuch ging es zum zweiten Luxemburger Standort nach Bascharage. Dort sind Produktion und Logistik sowie weitere Büroräume untergebracht. Für mich besonders interessant war, die Steuerung nicht nur erklärt zu bekommen, sondern sie auch selbst ausprobieren zu dürfen. Nach einer kurzen Einweisung von nur wenigen Minuten konnte ich bereits erste Funktionen selbst bedienen und Bewegungen über die Steuerung ausführen. Das zeigte sehr anschaulich, wie intuitiv und verständlich die Bedienoberfläche aufgebaut ist.
Im anschließenden Gespräch mit CEO Jean-Marie Schiltz und Requirements Engineer Julian Hamborg ging es unter anderem um die Bedeutung moderner Bühnensteuerungen, Sicherheit, Bedienbarkeit, aktuelle Entwicklungen und die Frage, wie viel Technik eigentlich hinter einer scheinbar einfachen Bühnenbewegung steckt.
Sanela Kolb: Welche Aufgaben und Schwerpunkte übernimmt der Standort Luxemburg innerhalb der Waagner-Biro Stage Systems Gruppe, und wie viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind hier aktuell tätig?
Jean-Marie Schiltz: Am Standort Luxemburg sind aktuell etwas mehr als 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tätig. Der Schwerpunkt liegt auf der Computersteuerung für die Bühnenmaschinerie
Das reicht von den Bedienpulten, an denen die Bediener später täglich arbeiten, über Server und Netzwerkverteilung bis hin zu den sicherheitsgerichteten Achsrechnern.
Luxemburg bildet damit auch eine wichtige Schnittstelle zum Headquarter Wien, wo die Bereiche Elektrik und Mechanik angesiedelt sind.
Die Steuerung wird hier in Luxemburg entwickelt und getestet. Das betrifft sowohl die Software als auch die Bedienoberflächen und die dazugehörigen technischen Systeme. Diese Lösungen werden in Projekten innerhalb der Waagner-Biro Stage Systems Gruppe und mit Partnern weltweit realisiert.
SK: Welche Bedeutung hat die Steuerung heute für moderne Bühnenmaschinerie?
Julian Hamborg: Die Steuerung ist für den künstlerischen Prozess das Werkzeug, mit dem Bewegungen auf der Bühne programmiert und umgesetzt werden. Zwischen der künstlerischen Idee und der Maschine sitzt der Bediener am Bedienpult. Unser Ziel ist, dass sich das, was in einer Probe ausprobiert werden soll, möglichst intuitiv eingeben und direkt fahren lässt. Wenn jemand sagt: „Lass uns diese Bewegung einmal ausprobieren“, soll sich das in kurzer Zeit in eine programmierte Bewegung übersetzen lassen. Die Technik soll den Probenprozess unterstützen und nicht behindern.
Neben dem künstlerischen Prozess muss die Steuerung auch alles leisten, was eine Maschine im Hintergrund benötigt. Eine moderne Bühnenmaschine verfügt über sehr viele Sensoren, die dafür sorgen, dass sie im Zweifelsfall sicher zum Stillstand kommt. Gleichzeitig muss eine hohe Verfügbarkeit gewährleistet sein. Deshalb spielen Wartung und Fehlersuche eine große Rolle. Wenn eine Störung auftritt, muss schnell nachvollziehbar sein, wo das Problem liegt und wie die Maschine wieder sicher betrieben werden kann.
SK: Was sind aktuell die größten Anforderungen an eine Bühnensteuerung – Sicherheit, Präzision, Flexibilität oder Bedienbarkeit?
JMS: An erster Stelle steht die Sicherheit. Gleichzeitig ist aber auch die Bedienbarkeit sehr wichtig. Eine Steuerung, die nicht gut bedienbar ist, kann ebenfalls zu einem Sicherheitsproblem werden, weil sie beim Personal Unsicherheit erzeugt. Eine einfach zu bedienende Steuerung wird besser angenommen, die Akzeptanz ist größer und die Bediener trauen sich eher, die vorhandenen Möglichkeiten tatsächlich zu nutzen.
JH: In den vergangenen 20 Jahren ging es zunächst stark darum, überhaupt sichere und zuverlässige Steuerungen zu entwickeln. Früher gab es häufig einzelne Maschinen mit jeweils eigenen Steuerungen; in manchen Theatern existierten vier, fünf oder sechs unterschiedliche Insellösungen. Heute sind wir zunehmend an dem Punkt, an dem die gesamte Bühnenmaschinerie zentral über eine gemeinsame Steuerung bedient werden kann. Dabei soll diese nicht mehr wie eine klassische Industriesteuerung aussehen, bei der der Benutzer erst eine umfangreiche Bedienungsanleitung studieren muss. Unser Anspruch ist, dass jemand möglichst schon beim ersten Kontakt versteht: Hier wähle ich die Maschine aus, hier befindet sich mein Fahrhebel. Funktionen werden deshalb nicht nur über Symbole dargestellt, sondern zusätzlich verständlich beschriftet.
SK: Wie hat sich die Steuerungstechnik in den vergangenen zehn bis fünfzehn Jahren verändert?
JH: Vor zehn oder fünfzehn Jahren waren Steuerungen noch wesentlich stärker von klassischen Industriesteuerungen geprägt. Es ging sehr viel um Start und Stopp, und jedes Theater hatte seine eigenen Bedienlogiken. Wer in einem Haus ausgebildet war, konnte nicht automatisch in ein anderes Theater gehen. Eine Entwicklung, die auch durch neue Normen unterstützt wird, geht deshalb Richtung gemeinsamer und nachvollziehbarer Bedienlogik – vergleichbar mit dem Autofahren, wo bestimmte Grundfunktionen unabhängig vom konkreten Fahrzeug wiedererkennbar sind.
JMS: Bei der Entwicklung unserer neuen Steuerung war ein Leitmotiv, dass sich die Bedienung so selbstverständlich anfühlen sollte wie bei einem Smartphone.
Die Menschen kennen heute aus ihrem Alltag bestimmte Bedienvorgänge und erwarten diese Logik inzwischen auch bei anderen technischen Geräten.
Wischbewegungen sind beispielsweise selbstverständlich geworden. Wenn man etwas entsprechend bewegt, erwartet man eine bestimmte Reaktion.
Diese Gewohnheiten aus dem Alltag spielen auch bei der Gestaltung einer modernen Steuerungsoberfläche eine Rolle.
JH: Wir haben bei der aktuellen Generation praktisch bei null angefangen – sowohl bei der Sicherheitstechnik als auch beim Benutzerinterface. Das war ein großer Schritt, weil wir dadurch technische Altlasten früherer Generationen hinter uns lassen und die Steuerung mit aktueller Technologie vollständig neu aufbauen konnten. Auch im Bereich Sicherheit hat sich viel verändert. Insbesondere die EN 17206 hat die Sicherheitsbetrachtung und die Bewertung von Risiken deutlich weiterentwickelt. Das Sicherheitsniveau SIL 3 bleibt weiterhin ein wichtiges Thema, aber die zugrunde liegende Sicherheitsarchitektur wurde entsprechend der aktuellen Anforderungen neu aufgebaut.
SK: Wie wichtig ist eine intuitive Bedienung für die Bühnentechnikerinnen und Bühnentechniker im täglichen Betrieb?
JH: Die Bedienoberfläche ist so aufgebaut, dass man eine Maschine intuitiv anwählen und bewegen kann. Komplexe Programmierungen benötigen jedoch mehr Schulung und Erfahrung. Unsere Schulungen vermitteln die theoretischen Grundlagen in der Regel innerhalb von drei Tagen: Am ersten Tag die grundlegende Bedienung, am zweiten Tag erweiterte Funktionen für Operatoren und Schnürbodentechniker, und am dritten Tag geht es um Fehlerbehebung und Wartung. Bei konkreten Projekten dauern die Schulungen häufig fünf Tage. Die zusätzlichen Tage dienen vor allem dazu, das Gelernte in der Praxis zu üben. Wie schnell jemand anschließend eine komplette Vorstellung selbstständig fährt, hängt stark von Vorkenntnissen ab. Manche fühlen sich bereits nach kurzer Zeit sicher, andere benötigen einige Wochen.
Bei manchen Projekten gibt es zudem Übergangsphasen. Neben der eigentlichen Schulung begleiten wir die Mitarbeiter teilweise noch während der Einführung der neuen Steuerung.
Ein großer Vorteil ist, dass wir bereits vor der eigentlichen Inbetriebnahme ein Bedienpult und einen Server zur Verfügung stellen können. Wenn ein Theater beispielsweise während der Sommerpause umgebaut wird, können sich die Mitarbeiter schon im Frühjahr mit der neuen Steuerung vertraut machen. Gerade wenn kurz nach der Wiedereröffnung bereits eine Premiere ansteht, nimmt das viel Druck aus der Situation.
SK: Welche Rolle spielen Automatisierung und Sensorik heute bereits bei der Inbetriebnahme, Wartung und im laufenden Betrieb von Bühnenanlagen?
JMS: Sensorik ist heute ein wesentlicher Bestandteil der Sicherheitsarchitektur. Wenn man ältere Unterbühnen betrachtet, waren Zugänge früher teilweise wesentlich weniger abgesichert. Heute gibt es zahlreiche Maßnahmen, die sicherstellen, dass bestimmte Bereiche nur unter definierten Bedingungen betreten werden können. Eine Tür kann beispielsweise nur geöffnet werden, wenn sich ein Podium in einer sicheren Position befindet – und umgekehrt kann verhindert werden, dass sich das Podium bewegt, solange eine Tür geöffnet ist. Dafür werden entsprechende Sensoren benötigt, die in die Sicherheitsarchitektur eingebunden werden.
JH: Dabei muss berücksichtigt werden, dass es im Theaterbetrieb besondere Situationen geben kann – eine szenische Anforderung oder einen technischen Sensorausfall. Deshalb muss es Möglichkeiten geben, solche Situationen kontrolliert und sicher zu behandeln. Wichtig ist auch die Darstellung für den Bediener: Wir möchten nicht einfach „Sensor XY3“ anzeigen, sondern dass der Bediener direkt erkennt, worum es geht – etwa die Zugangstür zum Podium links vorne. Gerade in einer komplexen Unterbühne kommen sehr viele Informationen zusammen Scherkanten, Türen, Drucksensoren oder andere Sicherheitseinrichtungen, weshalb ein verständliches Lagebild wichtig ist.
Für Wartung und Fehlersuche spielen außerdem Telemetriedaten eine große Rolle. Wir zeichnen die Signaldaten kontinuierlich auf – nicht nur Meldungen und Bedienaktionen, sondern auch analoge und digitale Signale. Das hilft bei sporadischen Fehlern: Wenn jemand sagt, dass vor drei Wochen ein Fehler aufgetreten ist, müssen wir nicht darauf warten, dass er sich wiederholt, sondern können die Daten dieses Zeitpunkts analysieren.
SK: Sie beliefern nicht nur feste Theaterhäuser, sondern auch Kreuzfahrtschiffe. Gibt es dort besondere Anforderungen?
JMS: Eine besondere Herausforderung bei Schiffen sind die Betriebs- und Bauabläufe. In einem Theaterprojekt haben die Bühnenbauer eine klar definierte Rolle.Bei einem Kreuzfahrtschiff arbeiten hingegen teilweise Tausende Menschen gleichzeitig an einem einzigen Schiff. Dort sind wir nur eines von sehr vielen Gewerken.
Dadurch entstehen sehr viele Abhängigkeiten. Wir können beispielsweise unsere Kabel nicht einfach selbst verlegen. Auf einem Schiff werden enorme Mengen an Kabeln verlegt, und das übernehmen die dafür zuständigen Gewerke.
Wir müssen deshalb genau festlegen, welche Kabel wir benötigen, damit diese für uns entsprechend vorbereitet und verlegt werden.
Hinzu kommt die Blockbauweise: Große Teile eines Schiffes werden separat an Land gebaut, wobei etwas am Boden montiert werden kann, obwohl es später an der Decke sitzt. Diese Planung muss vorher stimmen. Wenn ein Bereich geschlossen ist und eine Komponente fehlt, muss im schlimmsten Fall das Schiff wieder geöffnet werden.
JH: Die Verzahnung mit der Werft ist deshalb bereits in der Planungsphase wesentlich enger. Nachträgliche Änderungen sind auf einem Schiff erheblich schwieriger.
JMS: Ein weiterer wichtiger Punkt ist der häufige Wechsel der Mannschaft. Gerade deshalb ist die intuitive Bedienbarkeit auf Schiffen besonders wichtig.
JH: Reedereien besitzen zudem häufig mehrere Schiffe, und ein Bediener kann von einem auf das andere wechseln. Eine einheitliche Bedienlogik ist deshalb besonders hilfreich.
SK: Welche besonderen Herausforderungen entstehen bei der Modernisierung bestehender Theater, wenn ältere Bühnenmaschinerie mit neuer Steuerungstechnik verbunden werden soll?
JMS: Hier gibt es mehrere Ebenen.
Zunächst muss geprüft werden, welche Sensorik vorhanden ist und welche Sensoren neu benötigt werden. Das betrifft beispielsweise Lastmessbolzen beziehungsweise Lastmesssysteme. Es muss außerdem geprüft werden, ob vorhandene Geber übernommen werden können oder neue Komponenten ergänzt werden müssen.
Auch bei der bestehenden Maschine stellt sich die Frage, ob die vorhandene Elektronik weiterverwendet werden kann oder ob Umbauten notwendig sind.
Häufig kommt im Zuge einer Modernisierung hinzu, dass der Betreiber gleichzeitig mehr Leistung möchte. Eine Maschine, die beispielsweise ursprünglich für 350 Kilogramm ausgelegt wurde, soll dann vielleicht 500 Kilogramm tragen. Damit entstehen plötzlich Herausforderungen auf vielen weiteren Ebenen.
JH: Sobald man in eine bestehende Maschine eingreift, kann es passieren, dass Dokumentationen fehlen oder der ursprüngliche Hersteller nicht mehr existiert. Dann muss geprüft werden, welche Nachweise noch vorhanden sind und welche neu erbracht werden müssen.
JMS: Eine solche Änderung kann einen wesentlichen Eingriff darstellen – statische oder mechanische Nachweise beziehungsweise Nachweise für einzelne Komponenten können erneut notwendig werden. Außerdem stellt sich die wichtige Frage, wer anschließend die Verantwortung für das Gesamtsystem übernimmt. Was zunächst wie eine einfache Modernisierung erscheint, kann zahlreiche technische und organisatorische Anpassungen erforderlich machen.

SK: Wie sieht aus Ihrer Sicht die Bühnensteuerung der Zukunft aus? Welche Entwicklungen werden die kommenden Jahre besonders prägen?
JH: Ein wesentlicher Punkt ist die weitere Zusammenführung verschiedener Steuerungssysteme. Ober- und Untermaschinerie können nicht nur über dasselbe System bedient, sondern auch szenisch miteinander kombiniert werden. Gleichzeitig bedeutet eine gemeinsame Plattform nicht, dass jeder Bediener sämtliche Bereiche sehen muss – die Steuerung kann so eingerichtet werden, dass einzelne Mitarbeiter oder in Abhängigkeit von der Bedienstelle nur die relevanten Anlagenteile sehen. Das gilt auch für Kongresszentren mit mehreren Sälen: Technisch ein gemeinsames System, für die Bediener getrennte Einheiten. Auch Sicherheitsfunktionen lassen sich entsprechend konfigurieren, zum Beispiel muss ein Not-Halt in einem Saal nicht alle anderen stillsetzen.
SK: In wie vielen Ländern hat Waagner-Biro Stage Systems bisher Projekte realisiert?
JMS: Wir haben mittlerweile Projekte in 46 Ländern realisiert.
Es gibt natürlich noch Länder, in denen wir bisher nicht tätig waren, aber diese werden kontinuierlich weniger. Damit kommen sehr unterschiedliche Anforderungen auf uns zu – nicht nur unterschiedliche Normen und gesetzliche Vorgaben, sondern auch Sprachen. Dabei merkt man schnell, dass beispielsweise Spanisch nicht überall gleich ist. Teilweise wird zusätzlich Katalanisch benötigt. Auch bei chinesischen Schriftzeichen gibt es Unterschiede: Wir hatten unsere Oberfläche bereits ins Mandarin übersetzt, doch in Taiwan und Hongkong werden teilweise traditionelle Schriftzeichen verwendet. Das mussten wir nachrüsten.
SK: Der Zuschauer sieht die Bewegung auf der Bühne, aber nicht die Technik dahinter. Wie viel technische Entwicklung und Know-how steckt heute hinter einer scheinbar einfachen Bühnenbewegung?
JH: Man sieht das daran, wie spezialisiert die einzelnen Bereiche innerhalb unserer Entwicklung sind. Wir haben Mitarbeiter für Frontend, Maschinensteuerung, Datenbanken, Infrastruktur, Achsrechner oder Koordination mehrerer Maschinen. Wenn man nur die Hardware betrachtet, sieht man einen Achsrechner, einen Server und ein Bedienpult – was aber dahinter an Logik abläuft, kann sehr schnell sehr komplex werden. Das beginnt bei einem einzelnen Prospektzug und wird wesentlich komplexer bei Podienanlagen, Bühnenwagen oder Drehscheiben.
JMS: Eine weitere Herausforderung besteht darin, dass wir auf sehr unterschiedliche Ausschreibungen reagieren. Planer und Theater haben immer wieder neue Ideen. Unsere Aufgabe ist, diese Funktionen so zu integrieren, dass wir das Gesamtsystem verbessern und keinen Systembruch verursachen. Eine auf den ersten Blick kleine Anforderung kann in der Entwicklung erheblichen Aufwand verursachen.
JH: Heute müssen wir wesentlich stärker darauf achten, ein gemeinsames System zu erhalten, das sich dauerhaft pflegen lässt. Dazu gehört ein umfangreicher Testprozess: Wenn Änderungen am Code vorgenommen werden, starten automatisierte Tests, bei denen mehrere Server hochgefahren werden, die unsere Benutzeroberfläche gewissermaßen wie Roboter bedienen. Zusätzlich gibt es manuelle Tests und Checklisten. Dadurch schaffen wir es, eine Softwareversion weltweit einzusetzen – von einem einzelnen Prospektzug bis zu komplexen Bühnenwagen- oder Untermaschineriesystemen. Die Unterschiede werden im Wesentlichen über die Konfiguration abgebildet. Für den Bediener soll die ganze Komplexität unsichtbar bleiben: Er wählt seinen Bühnenwagen aus, legt per Drag-and-drop das Ziel fest und startet die Bewegung. Was im Hintergrund berechnet und sicherheitstechnisch überprüft wird, muss er nicht sehen.
SK: Ist die C·A·T-Steuerung grundsätzlich mit Bühnentechnik anderer Hersteller kombinierbar?
JH: Grundsätzlich sind wir mit unserem Achsrechner sehr flexibel. Über analoge und digitale Signale verfügen wir über Schnittstellen, die eine breite Anbindung ermöglichen. Sobald allerdings sicherheitsrelevante Funktionen betroffen sind, muss die gesamte Sicherheitskette betrachtet werden – ob alle Komponenten in der Signalkette beispielsweise die SIL-3-Anforderungen erfüllen. Unter Umständen muss dafür ein Geber oder ein anderes Bauteil ausgetauscht werden. Die technische Offenheit ist vorhanden, die sicherheitstechnischen Anforderungen müssen aber immer berücksichtigt werden.
SK: Was wünschen Sie sich für die Zukunft?
JMS: Unser Ziel ist es, der Kreativität auf der Bühne möglichst freien Lauf zu lassen und gleichzeitig dafür zu sorgen, dass der Arbeitsalltag sicher bleibt und sich die Anwender auf das C·A·T-System verlassen können. Das erfordert eine permanente technische Weiterentwicklung. Ich persönlich wünsche mir einen stabilen und ausreichenden Auftragsbestand – und dass wir noch viele weitere Theater mit C·A·T V5 ausstatten dürfen.
Zum Abschluss geht ein herzliches Dankeschön an Jean-Marie Schiltz und Julian Hamborg und das gesamte Team von Waagner-Biro Stage Systems für die Zeit, die offenen Gespräche und die Einblicke in die beiden Luxemburger Standorte. Der Besuch hat sehr anschaulich gezeigt, wie viel Entwicklung, Erfahrung und Technik hinter moderner Bühnenmaschinerie steckt und wie wichtig dabei eine Steuerung ist, die Sicherheit, Funktionalität und eine intuitive Bedienung miteinander verbindet.
Weitere Informationen zu Waagner-Biro Stage Systems und den Projekten des Unternehmens gibt es hier: waagner-biro-stage.com





