Endlich erhältlich: Theatre Green Book auf deutsch

Nachhaltigkeit am Theater? Wir zeigen, wie es funktionieren kann. Die DTHG hat das in Großbritannien entwickelte Theatre Green Book übersetzt und auf den deutschsprachigen Raum angepasst. In drei Bänden legt es die Standards für umweltverträgliche Aufführungen, für Bau und Sanierung von Theatergebäuden sowie für die Verbesserung von betrieblichen Abläufen fest. Jeder Teil ist in kurze Abschnitte gegliedert, damit zu jedem gefragten Thema die Handlungsoptionen direkt sichtbar sind.

Band 1: Nachhaltige Produktionen

Der erste Band des Theatre Green Book wurde gemeinsam von Produzenten, Regisseuren, Bühnenbildnern, Beleuchtern und Technikern, Designern und Produktionsleitern verfasst. Das Buch setzt klare Ziele für die Realisierung nachhaltiger Theaterproduktionen und gibt allen Beteiligten klare Hinweise, wie diese erreicht werden können. Thematisiert werden beispielsweise die Bereiche Bühnenbilder und Kulissen, Kostüme und Maske, Beleuchtung, Ton und AV. Es liefert wertvolle Tipps zur nachhaltigen Planung einer Produktion vom ersten Meeting bis hin zur Evaluation.

Band 2: Nachhaltige Gebäude

Der zweite Band des Theatre Green Book enthält Anleitungen für eine nachhaltigere Gestaltung von Theatergebäuden. Auch hier wurde das kollektive Fachwissen der Branche zusammengebracht, sodass ein umfangreicher Branchenstandard für nachhaltiges Bauen und Sanieren entstanden ist. Alle Gebäudeteile (Dach, Wände, Boden, Türen, Fenster und Eingänge) werden einzeln behandelt. Inhaltlich geht es um verschiedene Gebäudetypen, Gebäudesubstanz, Instandhaltung, Dienstleistungssysteme, Wasser, Lüftung, Klimatisierung und Energie.

Band 3: Nachhaltige Organisation

Der dritte Band des Theatre Green Book befasst sich mit allen Themen, die zum Betriebsablauf gehören. Von Personal und in- ternen Netzwerken zum Ideen-Austausch über Büroorganisation, Gebäudeverwaltung, Probenbetrieb, Werkstätten, Abfall, Reisen und Logistik bis hin zu Vertragswesen, Einkauf, Gastronomie und Marketing werden alle Bereiche innerhalb einer Kulturinstitution jenseits der künstlerischen und technischen Gewerke behandelt.

Toolkit

Jedes Buch enthält ein umfangreiches Toolkit mit praktischen Vordrucken und informativen Links für den direkten Einsatz im Arbeitsalltag. Alle Dateien und Materialien gibt es kostenlos im Forum der DTHG, hier ist auch der Austausch mit Experten und anderen Theaterschaffenden möglich.

Entstehung

Das Buch wurde in Großbritannien vom Theatres Trust und der Association of British Theatre Technicians in Auftrag gegeben und von dem führenden Theaterarchitekten Patrick Dillon in Zusammenarbeit mit den Nachhaltigkeitsexperten von Buro Happold sowie anderen renommierten Organisationen entwickelt. Es ist ein kostenloses Open Source-Projekt für alle Menschen, die in Theatern arbeiten und an den Produktionen beteiligt sind. Daher arbeiten wir mit digitalen Dateien, die regelmäßig angepasst werden. Die drei deutschen Bände stehen auf unserer Webseite greenbook.dthgev.de zum Download zur Verfügung. Von dort gelangen Sie direkt ins DTHG-Forum, wo das Toolkit sowie eine Linksammlung mit Best Practise-Beispielen eingestellt und laufend aktualisiert werden. Eine geringe Anzahl an Printversionen gibt es im DTHG Büchermarkt.